home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 35 / Clickx 35.iso / assets / software / setup_ca_en.exe / polski.ad < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-01-15  |  24.7 KB  |  473 lines
  1. #MENUES
  2. #main menu FILE
  3. 00100=Plik
  4. 00110=Nowy plik kalendarza...    Strg+N
  5. 00120=Otwórz plik kalendarza...    Strg+O
  6. 00121=Zapisz plik kalendarza jako...
  7. 00122=Eksportuj plik kalendarza...
  8. 00130=Zapisz stronę kalendarza jako obraz...
  9. 00140=Zapisz cały kalendarz jako obrazy...
  10. 00142=Zapisz podgląd do pliku graficznego...
  11. 00150=Drukuj...    Strg+P
  12. 00160=Wyjście
  13. #main menu VIEW
  14. 00180=Widok
  15. 00250=Tryb
  16. 00251=Prowadnice
  17. #submenu VIEW / MODE
  18. 00511=Edycja    F5
  19. 00512=Podgląd całości    F6
  20. #submenu VIEW / GUIDES
  21. 00513=Poziome
  22. 00514=Pionowe
  23. #main menu SETTINGS
  24. 00200=Ustawienia
  25. 00255=Święta publiczne...
  26. 00256=Ważne dni...
  27. 00260=Dni (główne ustawienia)...
  28. 00270=Język...
  29. 00275=Usuń miesiące...
  30. 00276=Rozmiar strony kalendarza...
  31. 00277=Użyj ustawień dla wszystkich miesięcy...
  32. #main menu ITEMS
  33. 00210=Elementy
  34. 00211=Miesiąc/rok...
  35. 00212=Górna część tła...
  36. 00213=Dolna część tła...
  37. 00214=Nazwy dni...
  38. 00215=Pola tekstowe...
  39. 00216=Dni robocze...
  40. 00217=Święta...
  41. 00220=Lewa część tła...
  42. 00221=Prawa część tła...
  43. 00222=Separator tła...
  44. 00223=Obrazy...
  45. 00224=Prostokąty...
  46. 00225=Numery tygodni...
  47. 00226=Miniaturki miesięcy...
  48. 00227=Linie...
  49. #main menu EXTRAS
  50. 00600=Dodatki
  51. 00650=Kopiuj ustawienia z jednego roku do innego roku...
  52. 00651=Zapisz stronę kalendarza jako szablon...
  53. #main menu ?
  54. 00310=O programie...
  55. 00320=Pomoc...    F1
  56. 00330=Aktualizacja programu...
  57. #main menu ZOOM
  58. 00400=Nieprawidłowy znak
  59. 00401=Wprowadź wartość pomiędzy 10 a 1000!
  60. #toolbar buttons
  61. 01000=Poprzedni miesiąc
  62. 01001=Następny miesiąc
  63. 01004=Powiększ
  64. 01005=Pomniejsz
  65. 01006=Otwórz
  66. 01007=Drukuj
  67. 01008=Pomoc
  68. 01009=Cofnij
  69. 01010=Powtórz
  70. #DIALOGS
  71. #general dialog controls
  72. #buttons
  73. 02000=OK
  74. 02001=Anuluj
  75. 02002=Zapisz
  76. 02003=Wybierz...
  77. 02004=Podgląd
  78. 02005=Czcionka...
  79. 02006=Następny>>
  80. 02007=Zamknij
  81. 02008=<<Cofnij
  82. #static
  83. 02010=Miesiąc/rok
  84. 02011=Rok
  85. 02020=Tekst
  86. 02021=Czcionka
  87. 02022=Kolor
  88. 02023=Pozycja
  89. 02024=pikseli
  90. 02025=Lewo:
  91. 02026=Góra:
  92. 02027=Poziomo:
  93. 02028=Pionowo:
  94. 02029=Pliki obrazów
  95. 02060=Pliki kalendarza
  96. #check box
  97. 02030=Wyśrodkuj w poziomie
  98. 02031=Użyj dla wszystkich miesięcy
  99. 02032=Wyświetl tekst
  100. 02033=Na wierzchu
  101. 02034=Użyj czcionki dla wszystkich miesięcy
  102. 02035=Użyj ustawień dla wszystkich miesięcy
  103. 02037=Użyj współrzędnych X dla wszystkich miesięcy
  104. 02039=Użyj układu dla wszystkich miesięcy
  105. 02040=Użyj odległości dla wszystkich miesięcy
  106. 02042=Użyj formatu dla wszystkich miesięcy
  107. #new calendar file
  108. 02100=Utwórz nowy plik kalendarza
  109. 02101=Pliki (*.mdb)|*.mdb||
  110. 02102=Tworzenie strony kalendarza...
  111. #save calendar as
  112. 02150=Zapisz plik kalendarza jako
  113. #open calendar file
  114. 02200=Ostatnio otwarte pliki kalendarza:
  115. 02201=Otwórz wybrany plik
  116. 02202=Utwórz nowy plik...
  117. 02203=Przeglądaj pliki...
  118. 02204=Wyjdź z programu
  119. 02205=Jeśli nie masz jeszcze utworzonego pliku kalendarza, kliknij na "Utwórz nowy plik...".
  120. 02206=Otwórz plik kalendarza
  121. #save calendar page
  122. 02300=Zapisz stronę kalendarza jako obraz
  123. #save whole year
  124. 02400=Zapisz cały kalendarz jako obrazy
  125. 02401=Katalog docelowy:
  126. 02403=Format pliku
  127. #month
  128. 02501=Miesiąc (okładka = 0):
  129. 02502=Rok:
  130. 02503=Idź do
  131. 02504=Wyrównanie i pozycja:
  132. 02505=Wyrównanie tekstu w polu tekstowym:
  133. 02508=Pozycja pola tekstowego:
  134. 02509=lewy margines:
  135. 02510=środek:
  136. 02512=Wyśrodkuj pole tekstowe w poziomie
  137. #background
  138. 02600=Tło (górna część)
  139. 02601=Tło (dolna część)
  140. 02602=Tło (lewa część)
  141. 02603=Tło (prawa część)
  142. 02604=Kolor 1...
  143. 02605=Kolor 2...
  144. 02606=Gradient liniowy
  145. 02607=Kąt (0...359°):
  146. 02608=Gradient kołowy
  147. 02609=Poziomy punkt centralny (0..100%):
  148. 02610=Pionowy punkt centralny (0..100%):
  149. #day names
  150. 02700=Nazwy dni
  151. 02701=Wyświetl nazwy dni
  152. 02702=Użyj nazw dni użytkownika
  153. 02703=Użyj ustawień dla wszystkich miesięcy
  154. 02704=Użyj dla:
  155. #image subtitle
  156. 02800=Pola tekstowe
  157. 02801=Kliknij dwa razy aby wprowadzić tekst
  158. 02802=Numer pola tekstowego:
  159. #days
  160. 02901=Ten dzień jest
  161. 02902=Dniem roboczym
  162. 02903=Dniem wolnym
  163. 02904=Ważnym dniem
  164. 02905=Dni robocze
  165. 02906=Dni wolne
  166. 02907=Tekst pod dniem
  167. 02908=Wyświetlaj tekst pod dniami
  168. 02909=Układ
  169. 02910=Pozycja pola daty
  170. 02911=Rozmiar:
  171. 02912=Odległości między dniami
  172. 02913=Format numeru
  173. 02914=Edytuj....
  174. 02915=Użyj formatu użytkownika
  175. 02916=Użyj rozmiaru tekstu dla wszystkich dni tego miesiąca
  176. 02917=Użyj rozmiaru tekstu dla wszystkich miesięcy
  177. #images
  178. 03000=Obraz 1
  179. 03001=Obraz 2
  180. 03003=Otwórz obraz...
  181. 03004=Zamknij obraz
  182. 03010=Efekty
  183. 03011=Intensywność 10..90%
  184. 03012=Użycie efektów wydłuża czas tworzenia obrazu!
  185. 03013=Kolor...
  186. 03014=Plik
  187. 03015=Rozmiar i pozycja
  188. 03016=Pozycja:
  189. 03017=Rozmiar(%):
  190. 03018=Obrót (-180..+180°):
  191. 03020=bez efektów
  192. 03021=cały obraz przezroczysty
  193. 03022=przezroczyste obramowanie
  194. 03023=kolorowe obramowanie
  195. 03024=zaokrąglone narożniki
  196. 03025=Obrazy
  197. 03026=Numer obrazu:
  198. 03027=Użyj wszystkich ustawień dla wszystkich miesięcy
  199. 03028=przezroczyste kolorowe obramowanie
  200. #general day settings
  201. 03100=Główne ustawienia dni
  202. 03101=Początek tygodnia od:
  203. 03102=Święta
  204. 03103=Weekendy
  205. 03104=Pon Wto Śro...
  206. 03105=Nie Pon Wto...
  207. 03108=Zaznacz niedziele jako dni wolne
  208. 03109=Zaznacz soboty jako dni wolne
  209. #holidays
  210. 03200=Święta publiczne
  211. 03206=Zaznacz jako dni wolne dla
  212. 03207=Nie zaznaczaj jako dni wolne dla
  213. 03208=Data niedostępna dla
  214. 03209=Państwo:
  215. 03210=Prowincja:
  216. 03211=Święta publiczne są zapisane w pliku bazy danych Access '§FilePathName§' (format Access2000).
  217. #language
  218. 03500=Język
  219. 03501=Pliki językowe znajdują się w folderze §Folder§. Pliki te mogą być edytowane w edytorze tekstowym.
  220. #internet update
  221. 03600=Aktualizacja programu
  222. 03601=Wersja zainstalowana:
  223. 03602=Najnowsza dostępna wersja:
  224. 03603=Dostępna jest nowsza wersja.
  225. 03604=Masz zainstalowaną najnowszą wersję programu.
  226. 03605=Wersja nie może zostać rozpoznana.
  227. 03606=Idź do: www.tkexe.de/kalender_download
  228. #database
  229. 03700=Usuń miesiące
  230. 03701=Plik kalendarza:
  231. 03702=Rozmiar (kB):
  232. 03703=Lata:
  233. 03704=Miesiące:
  234. 03710=Zamknij
  235. 03711=Usuń
  236. 03720=Nie można usunąć rekordów z tabeli
  237. #background separator
  238. 03800=Separator tła
  239. 03801=Orientacja:
  240. 03802=Pozycja:
  241. 03803=Przywróć ustawienia domyślne
  242. 03804=Użyj orientacji dla wszystkich miesięcy
  243. 03805=Użyj pozycji dla wszystkich miesięcy
  244. #page size
  245. 04000=Rozmiar strony kalendarza
  246. 04001=Predefiniowane rozmiary...
  247. 04003=Zalecane rozmiary...
  248. 04004=Dopasuj rozmiar wydruku do rozmiaru papieru
  249. 04005=Ustalony rozmiar wydruku
  250. 04006=Po zmianie rozmiaru strony, niektóre elementy muszą zostać ponownie rozmieszczone.
  251. 04007=Drukuj obramowanie
  252. 04008=Drukuj w punkcie usługowym
  253. 04009=Drukuj na drukarce lokalnej
  254. #recommended sizes (pixel)
  255. 04100=Zalecane rozmiary
  256. 04101=Portret
  257. 04102=Pejzaż
  258. 04103=Predefiniowane rozmiary
  259. #font
  260. 04200=Czcionka
  261. 04201=Kolor...
  262. 04202=Czcionka
  263. 04203=Styl czcionki
  264. 04204=Rozmiar
  265. 04205=Skrypt
  266. 04206=Przekreślenie
  267. 04207=Podkreślenie
  268. 04208=Wprowadź wartość pomiędzy 0 a 359 dla kąta gradientu koloru!
  269. #use settings for all months
  270. 04300=Użyj ustawień aktualnego miesiąca dla wszystkich miesięcy
  271. 04301=Czcionka
  272. 04302=Wyrównanie i pozycja
  273. 04303=Pozycja
  274. 04304=Współrzędne X
  275. 04305=Współrzędne Y
  276. 04306=Tekst
  277. 04310=Strona kalendarza
  278. 04311=Rozmiar
  279. 04320=Tło
  280. 04321=Orientacja
  281. 04322=Współrzędne separatora
  282. 04323=Kolor góra/lewo
  283. 04324=Kolor dół/prawo
  284. 04330=Pola tekstowe
  285. 04340=Miesiąc
  286. 04350=Nazwy dni
  287. 04360=Dni
  288. 04361=Układ
  289. 04362=Odległość X
  290. 04363=Odległość Y
  291. 04364=Format
  292. 04365=Wyświetlanie
  293. 04366=Wszystkie właściwości
  294. 04371=Kolor i pozycja
  295. #print
  296. 04400=Drukuj
  297. 04401=Drukarka
  298. 04402=Nazwa:
  299. 04403=Status:
  300. 04404=Typ:
  301. 04405=Gdzie:
  302. 04406=Komentarz:
  303. 04407=Właściwości...
  304. 04408=Kopie
  305. 04409=Liczba kopii:
  306. 04410=Ustawiona szerokość przekracza szerokość papieru!
  307. 04411=Ustawiona szerokość:
  308. 04412=Obszar drukowania:
  309. 04413=Ustawiona wysokość przekracza wysokość papieru!
  310. 04414=Ustawiona wysokość:
  311. #print selection
  312. 04500=Edytowane miesiące:
  313. 04501=Miesiące do druku:
  314. #special days
  315. 04600=Ważne dni
  316. 04601=Dostępne ważne dni:
  317. 04602=Ważne dni w aktualnym roku:
  318. 04603=Dodaj...
  319. 04604=Usuń
  320. 04605=Tekst:
  321. 04607=Wpis dla tej daty już istnieje!
  322. 04608=Wpis dla tej daty już istnieje! Nadpisać?
  323. #add date
  324. 04700=Dodaj datę
  325. #rectangles
  326. 04800=Prostokąty
  327. 04801=Pokaż prostokąt
  328. 04802=Rozmiar i pozycja
  329. 04803=Współrzędne X:
  330. 04804=Współrzędne Y:
  331. 04805=Szerokość:
  332. 04806=Wysokość:
  333. 04807=Obrót (-180..180°):
  334. 04809=Kolor...
  335. 04810=Efekty
  336. 04811=Przezroczystość
  337. 04812=Intensywność 10..90%
  338. 04813=Zaokrąglone narożniki
  339. 04814=Numer prostokąta:
  340. #week numbers
  341. 04900=Numery tygodni
  342. 04901=Wyświetlaj numery tygodni
  343. 04902=Tylko dostępne dla układu
  344. 04903=Tydzień
  345. 04904=Użyj tekstu użytkownika
  346. #month thumbnails
  347. 05000=Miniaturki miesięcy
  348. 05001=Numer miniaturki:
  349. 05002=Pokaż miniaturkę
  350. 05003=Pozycja
  351. 05004=Miesiąc:
  352. 05005=Rok:
  353. 05006=Dolna odległość:
  354. 05007=Dni robocze:
  355. 05008=Dni wolne:
  356. 05009=Odległość X:
  357. 05010=Odległość Y:
  358. 05011=Użyj czcionek i odległości dla wszystkich miniaturek miesięcy na tej stronie
  359. #about box
  360. 05100=Wersja:
  361. 05101=Adres e-Mail:
  362. 05102=Strona WWW:
  363. #export calendar file - please do not translate items enclosed by $
  364. 05200=Eksportuj plik kalendarza
  365. 05201=Eksportuj
  366. 05202=W folderze, w którym znajduje się plik kalendarza, zostanie utworzony następujący podfolder:
  367. 05203=Aby wyeksportować aktywny kalendarz do innego komputera, skopiuj plik kalendarza '§CalendarFile§' i utworzony podfolder '§SubFolder§' do katalogu docelowego.
  368. 05204=Kopiowanie plików...
  369. #lines
  370. 05300=Linie
  371. 05301=Pokaż linie
  372. 05302=Liczba linii:
  373. 05303=Długość:
  374. 05304=Grubość:
  375. 05305=Odległość:
  376. 05306=Numer grupy linii:
  377. #copy settings - please do not translate items enclosed by $
  378. 05400=Ustawienia kopiowania
  379. 05401=Czy na pewno chcesz skopiować ustawienia zaznaczonych miesięcy?
  380. 05402=Masz zaznaczone takie same lata!
  381. 05403=Kopiowanie danych...
  382. 05404=Dane zostały skopiowane
  383. 05405=Święta publiczne nie zostaną skopiowane
  384. #context menu
  385. 05500=Ustawienia...
  386. 05501=Usuń obraz
  387. 05502=Dodaj obraz...
  388. #select template
  389. 05600=Szablony
  390. 05601=Użyj zaznaczonego szblonu
  391. 05602=Nie używaj szablonu
  392. #periods
  393. 05700=Okres
  394. 05701=Pierwsza strona
  395. 05702=Ostatnia strona
  396. 05703=Sprawdź okres!
  397. 05704=Okres może być zmieniony później.
  398. #create template - please do not translate items enclosed by $
  399. 05800=Utwórz szablon
  400. 05801=Szablony zostaną zapisane w folderze '$TemplateFolder$'.
  401. 05802=Nazwa szablonu:
  402. 05803=Wprowadź nazwę szblonu!
  403. 05804=Tworzenie szablonu...
  404. 05805=Szablon został utworzony!
  405. 05806=Szablon już istnieje. Zastąpić?
  406. #MESSAGE BOXES
  407. 10000=Nie można odnaleźć katalogu
  408. 10001=Nie można odnaleźć żadnego pliku językowego w folderze
  409. 10002=Proszę wpisać tekst!
  410. 10003=Nieznany wyjątek
  411. 10004=Brak dostępu do folderu docelowego!
  412. 10005=Nie znaleziono folderu programu!
  413. 10006=Nie można zainicjalizować komponentów COM!
  414. 10007=Zainstaluj sterownik bazy danych MDAC 2.8 i Jet 4.0!
  415. 10008=Wszystkie zmiany jakich dokonasz, zostaną automatycznie zapisane w pliku kalendarza. W następnym dialogu, kliknij 'Utwórz nowy plik...' aby utworzyć nowy plik kalendarza!
  416. 10009=Domyślna baza danych 'Kalender.abc' nie została odnaleziona w folderze
  417. 10010=Błąd podczas otwierania obrazu!
  418. 10011=Nie można otworzyć pliku:
  419. 10012=Następująca nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki
  420. 10013=Nie można otworzyć bazy danych
  421. 10014=Zainstaluj sterownik bazy danych Jet!
  422. 10015=Następujący folder nie został odnaleziony:
  423. 10016=Nie można skopiować pliku 'Kalender.abc'!
  424. 10017=Tabela:
  425. 10018=Nie znaleziono danych dla wybranego roku!
  426. 10019=Plik zapisany
  427. 10020=plików zapisano
  428. 10021=Zainstaluj sterownik bazy danych MDAC!
  429. 10022=Błąd w pliku
  430. 10023=Błąd podczas zapisywania bitmapy
  431. 10024=Błąd podczas zapisywania obrazu
  432. 10025=Cannot find resource:
  433. 10026=Cannot find file:
  434. 10027=Brak zezwolenia na zapis pliku
  435. 10028=Brak zezwolenia na odczyt pliku
  436. 10029=Błąd
  437. 10030=Niewystarczające zasoby systemowe! Zmniejsz rozmiar strony kalendarza!
  438. 10031=Niewystarczające zasoby systemowe! Użyty obraz jest zbyt duży!
  439. 10032=Następujący plik / następujący folder nie może zostać usunięty:
  440. 10033=Podfolder został utworzony
  441. 10034=Proszę dwukrotnie kliknąć na pozycji, którą chcesz zmienić.
  442. #STATUS BAR
  443. 20000=Gotowy
  444. 20001=Przygotowywanie do zapisu...
  445. 20002=Zapisywanie...
  446. 20003=Tworzenie podglądu całości...
  447. 20004=Tworzenie efektu...
  448. 20005=Usuwanie efektu...
  449. 20006=Drukowanie...
  450. #CALENDAR PAGE
  451. #days
  452. 30000=Pon
  453. 30001=Wto
  454. 30002=Śro
  455. 30003=Czw
  456. 30004=Pią
  457. 30005=Sob
  458. 30006=Nie
  459. #months
  460. 31001=Styczeń
  461. 31002=Luty
  462. 31003=Marzec
  463. 31004=Kwiecień
  464. 31005=Maj
  465. 31006=Czerwiec
  466. 31007=Lipiec
  467. 31008=Sierpień
  468. 31009=Wrzesień
  469. 31010=Październik
  470. 31011=Listopad
  471. 31012=Grudzień
  472. 31013=Okładka
  473.